20. VII. 1917

Máme v táboře divnou sekeru. Mám z ní strach, opravdu strach. Rukověť její jest temně zelená s červeným pruhem. Železo jest nestvůrně veliké a černě natřené. Říká se jí "katovská". Bojím se jí, jest příšerná.

Dnes dopoledne jsem byl u "Němců". Jest to statek o samotě. Šel jsem tam pro vajíčka. Uvítala mě hospodyně tak jako všechny v Čechách - velmi vlídně a přívětivě. Měla pro nás schováno padesát vajíček...

Má mizerná nálada k večeru se poněkud zlepšila. Zařídil jsem táborový oheň i s jeho programem. Vydařil se velice pěkně. Zahráli jsme si též plíženou. Šli jsme spát brzo. Vykládal jsem hochům svůj plán o disciplině. Snad jej pochopili... Večer chytla mě trochu horečka.

Jiří Wolker: Deník "Té, které patřím" - výňatky.